Entendendo:
Amiguinhos no japão a palavra Otaku (おたく) é um termo para
designar fã de animes e mangás.
Entretanto, no Japão, o termo é utilizado para designar um fã de qualquer coisa,
não necessariamente animes e mangás.
No Brasil e em outros países do ocidente, porém, é um termo usado
para designar fãs apenas de anime e mangá.
Atualmente no Brasil surgiu há uns dois anos a palavra "Otome" com a finalidade de ser o estado feminino da palavra "Otaku" já que na língua japonesa ela é para ambos os sexos.
Referente ao assunto deixou duas sugestões:
Matéria Revista Animax:
Page no Facebook:
Beijos da Bê & My